W sobotę, 08 stycznia 2011 w Domu Kultury w Pieńsku
odbyła się impreza inauguracyjna rozpoczynającą realizację projektu współfinansowanego
ze środków Unii Europejskiej – Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Programu Operacyjnego Europejskiej Współpracy Transgranicznej
Polska-Saksonia 2007-2013 / CEL 3
pn.: „Euroregionalne Centrum Kultury i Komunikacji Pieńsk“
- EuRegioKom Pieńsk –
Inauguracja projektu połączona była z tradycyjną imprezą transgraniczną
„Szczodry wieczór“ – tradycje i zwyczaje bożonarodzeniowe
Burmistrz Miasta i Gminy Pieńsk Jerzy Strojny otworzył imprezę inauguracyjną
Na zaproszenie Burmistrza Miasta i Gminy Pieńsk Jerzego Strojnego w imprezie transgranicznej z udziałem partnerów z Niemiec i Czech uczestniczyli:
- Poseł na Sejm RP – Roman Brodniak,
- Radny Sejmiku Województwa Dolnośląskiego – Józef Kozłowski,
- Starosta Zgorzelecki – Artur Bieliński,
- przedstawiciel Starosty Powiatu Görlitz –Naczelnik Wydz. ds.Kultury- Joachim Mühle
- przedstawiciel Instytucji Zarządzającej – Wspólnego Sekretariatu Technicznego w Dreźnie – Joanna Krawiec
- Partner Projektu - Stowarzyszenie „Europa-Haus Görlitz e.V.”- Przewodnicząca Zarządu dr Birgit Dippe
i Członek Zarządu Elfriede Erp,
- Przewodnicząca Rady Miejskiej w Pieńsku – Grażyna Łagowska i Radni RM ,
- Burmistrz Gminy Neisseaue - Ewald Ernest i z-ca Joann Fromm oraz mieszkańcy niemieckiej partnerskiej gminy Neißeaue, Grupa Kobiet Deschka-Zentendorf, przedstawiciele parafii ewangelickiej Zodel
- Burmistrz czeskiej Gminy Hermanice - Vladimir Stribrny wraz z zespołem ludowym „Hermanek”,
- prezes Centrum Kształcenia Zawodowego i pracy „Donner i Partner” z Görlitz - Stephan Hartmann,
- Stowarzyszenie oraz Park Kultury i Rozrywki „Kulturinsel Einsiedel“ Zentendorf - Jürgen Bergmann
- proboszcz parafii Dłużyna Dolna - ks. Andrzej Płaza
- dyrektorzy placówek oświatowych, zakładów i jednostek budżetowych, sołtysi, przedstawiciele Stowarzyszenia Kultury i Promocji Ziemi Pieńskiej,
- zespoły ludowe: „Podolanie” z Czerwonej Wody , „Smolnicznie” z Leśnej oraz „Lasowanie” i „Żarki”,
- mieszkańcy Miasta i Gminy Pieńsk.
Cele i założenia projektu przedstawili Z-ca Burmistrza Małgorzatę Sokołowską i Specjalista ds. pozyskiwania funduszy Artur Gradecki
Po części oficjalnej - Dyrektor MGOK Joanna Winnicka rozpoczęłą II część uroczystości - coroczną tradycyjną imprezę transgraniczną pn.: „SZCZODRY WIECZÓR” kultywująca tradycje i zwyczaje bożonarodzeniowe opowiadając o polskiej tradycji szczodrego wieczoru,
następnie przedstawiła zaproszone zespoły ludowe, które zaprezentowały przygotowane przez siebie potrawy wigilijne i świąteczne opowiadając o najciekawszych tradycjach regionu, wg których je przygotowali:
Grupa Kobiet Deschka-Zentendorf przygotowała jak co roku słodki stół – łakocie dla naszych milusińskich
Zespół ludowy „Podolanie” z Czerwonej Wody – tradycyjne wypieki i potrawy kresowe
Zespół ludowy „Smolnicznie” z Leśnej miał wśród swoich potraw różne sałatki śledziowe i słodkie wypieki
Zespół ludowy „Żarki” z Żarek Średnich przygotował stół wigilijny zgodnie z tradycjami z okolic Wilna
Zespół ludowy „Lasowanie” z Pieńska zaprezentował oprócz ciast, specjały świąteczne m.in. pieczone mięsa i pasztety wg tradycji kresowych
Zgodnie ze „szczodrakową” tradycją zespoły obdzieliły tymi specjałami i smakołykami wszystkich uczestników imprezy.
Po degustacji przygotowanych smakowitości kółko teatralne działające w Domu Kultury zaprosiło gości do obejrzenia Jasełek
Po Jasełkach obecny na uroczystości Poseł na Sejm RP Roman Brodniak złożył wszystkim mieszkańcom Miasta i Gminy Pieńsk oraz zaproszonym gościom najserdeczniejsze życzenia noworoczne i pogratulował Gminie Pieńsk przygotowanego projektu życząc jego skutecznej realizacji zgodnie z założeniami programowymi dla dobra mieszkańców naszego pogranicza podkreślając działania naszej gminy przyczyniające się do rozszerzania i wzmacniania współpracy transgranicznej i integracji europejskiej.
Po wystąpieniu Pana Posła Romana Brodniaka rozpoczęło się wspólne kolędowanie - wystąpiły wszystkie zaproszone zespoły ludowe zapraszając do wspólnej zabawy wszystkich uczestników imprezy - było więc wspólne biesiadowanie, śpiewanie, pląsy i tańce z zespołami na ludową nutę. W miłej i świątecznej atmosferze wieczór dobiegł końca a zaproszeni goście żegnając się z gospodarzami dziękowali za tak wspaniałą zabawę!
Zdjęcia z imprezy
